In semantic fields Silvina Der Meguerditchian explores the space between the image and the written word, dissecting it into its smallest components. Paper – the primary support of the written word – is punctured by the materiality of wool or sewing thread. The words “we”, “love”, “place”, “together” are deconstructed in a thicket of fibers, becoming an enigma difficult to decipher. This “woolly encoding” with its soft, porous surface, speaks to the osmotic properties of language and the permeable limits between ideas and their signifiers.

In DURCH UND DURCH (THROUGH AND THROUGH) Silvina Der Meguerditchian stitches with wool the word Zusammen (Together) on paper. The work stimulates to think about the collective, its origins, for example in the paradise of Christian genesis, but also its development in the personal as well as socio-political environment until today.

The work of Silvina Der Meguerditchian are shown in numerous national and international exhibitions. The artist lives and works in Berlin.

_____________________

In semantischen Feldern erforscht Silvina Der Meguerditchian den Raum zwischen dem Bild und dem geschriebenen Wort und zerlegt ihn in seine kleinsten Bestandteile. Papier – der primäre Träger des geschriebenen Wortes – wird durch die Materialität von Wolle oder Nähgarn durchstochen. Die Worte „wir“, „Liebe“, „Ort“ oder „Zusammen“ werden in einem Dickicht aus Fasern dekonstruiert und zu einem schwer entzifferbaren Rätsel. Diese „wollige Kodierung“ mit ihrer weichen, porösen Oberfläche verweist auf die osmotischen Eigenschaften der Sprache und die durchlässigen Grenzen zwischen Ideen und ihren Bezeichnern.

In DURCH UND DURCH sticht Silvina Der Meguerditchian mit Wolle das Wort Zusammen auf Papier. Das Werk regt an, über das Kollektive nachzudenken, seine Ursprünge, zum Beispiel im Paradies der christlichen Genese, aber auch seine Entwicklung im persönlichen wie gesellschaftspolitischen Umfeld bis heute.

Die Werke von Silvina Der Meguerditchian werden in zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen gezeigt. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Berlin.

Ein Teil von Draussenstadt, 

gefördert vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis und der Senatsverwaltung für Kultur und Europa 

For further information:

https://www.atrans.org   |   https://www.silvina-der-meguerditchian.de

Instagram: @atrans   |   @silvinadermeguerditchian

Facebook: atransorg  |  silvina.dermeguerditchian